4月下旬より上海地区にてスーパーや百貨店で販売している茶葉のパッケージを変更しておりました。

商品を一度棚から全て降ろし、すべてのパッケージの変更しておりましたので、購入しに行ったお客様から商品がない!とのご連絡をいただきました。

ご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ありません。

現在は上海地区全ての取引先にて新商品の納品を完了しております。パッケージの表記を修正しただけで決してお茶の品質問題ではありませんのでご安心下さい。

中国にて販売する商品に使用できる表現や単語には非常に多くのルールがあり、曖昧だった表現などを修正させて頂きました。

現在、中国全土を含めますと約100ヶ所ほどで販売させて頂けるところまで来ました。これからもお茶にこだわり続け、皆様の笑顔を創れるよう努力して参ります!

今後ともよろしくお願いします!